シドッチが持ってきたお金

「親指のマリア」　（東京国立博物館蔵）

シドッチ（ジョヴァンニ・バッティスタ・シドッティ Giovanni Battista Sidotti）は、１６６８年イタリア生まれのカトリック司祭。　鎖国日本の殉教の話を聞き、日本での布教を決意しました。
ルソンで４年余り準備した後、宝永５年（１７０８）、屋久島に上陸しました。　そのときのいでたちは、頭を月代にそり、和服を着て、腰に大小を差していました。　本人は見事日本の侍に変装したつもりなのでしょうが、青い目で日本語が全く話せない。　すぐにつかまり長崎奉行所に送られました。

彼が持っていたマリア像は「親指のマリア」として有名です。　新井白石もこの像を見て、「この女の像は年のころ４０近く見え、目はくぼんで、鼻すじ高く、美しい面だちです。」と書いています。　東京国立博物館で、時折展示されています。

その他にも彼は、カトリックの祭具や書物、そしてお金も所持していました。
●ルソン国で取り換えた金、１つ。このとおりの金、すずりの墨のような形にしたもので、裏のほうは木目がなく、文字のような極印が２か所にありますが、はっきりとは見えません。（この重さ９８匁）
●板金のような金、大小１８１。　他に金の切れ、１つ。
　　重さ２匁７分余り。
　　重さ２匁余り。
　　重さ１匁５分。
　重さの合計は３８５匁。
●同じく小さい丸金、１６０粒。
　ただし、粒は大小あり、丸薬のようにした金、重さは同じでないのがあり、２分、３分、４分ほどずつちがいがあります。　１６０粒合わせて総重量は５１匁。
●日本の小粒金が１８。ただし新金。ルソンで求めたという。
●銭、一くくり。ただし寛永の日本銭が７６銭、康熙唐銭が３０銭。ルソンで２種とも求めたという。
・・・『長崎注進邏馬人事』
　　新金の小粒金・・・「元禄一分金」
　　寛永の日本銭・・・「寛永通宝」
　　康熙唐銭・・・清の「康熙通宝」

総額約２キロの金と、１００余枚の小銭です。　当時の日本貨幣で１３０両くらいになります。
江戸に連行されたシドッチは、新井白石の尋問を受けました。
「これらの黄金は、どこで手に入れることができたのか」と聞くと、
「そもそも旅をする人にとって、路銀はなくてはならないものだということは、明らかなことです。
私がはじめローマ国を出発したとき、スクウタ＝アルセンテヤという銀貨を持っていましたが、カアデイキスというところで、イスパニアの銀貨に換えることができました。
マルバルに着いたとき、またその銀貨をホンテチリという町で、その国の銀貨に換えることができました。
このように貨幣を何度も換えたのは、どこの国の場合も、その地方で流通している貨幣の形や、ねうちが違っていて、その地方で使われている貨幣でないと、使うことができないからです。
ルソンに着いて、持っていた貨幣をさらに黄金に換えました。　それは日本では黄金でできた貨幣を大事がるからでした。　弾の形をした地金、錠という板金がこれです。
日本製の金貨や銅銭は、３年前ルソンに漂着した人々が持っていたものを、換えてもらったのです」
と答えた。
・・・『西洋紀聞』
　　スクウタ＝アルセンテヤ・・・ローマのＳｃｕｄｉ銀貨。
　　カアデイキス・・・スペイン南部の港町（カディス）
　　マルバル・・・インド西部の地方名（マラバル）
　　ホンテチリ・・・インド東南部の港町（ポンディシェリ）

シドッチは、新井白石の計らいで処刑されることなく、江戸の切支丹屋敷で軟禁されていましたが、１７１４年４６歳で衰弱死しました。