朽木昌綱の贈り物

　　朽木昌綱は、丹波福知山３．２万石のお殿様。古銭収集家として有名で、『古今泉貨鑑』、『新撰銭譜撰』などの著作もあります。
　　　　　　寛延３年（１７５０）生、享和２年（１８０２）没、藩主としての在位は天明７年（１７８７）〜寛政１２年（１８００）
　　このお殿様は、日本の古銭だけでなく、長崎のオランダ商館の人たちとの交流も深く、ヨーロッパのコインも収集していました。

　　次は、このお殿様がオランダ東インド会社の友人に宛てた、１７８６年４月１８日の手紙です。
朽木昌綱の贈り物の目録
No品名手紙に書かれている注釈現代の価格
１逆桐小判紋章が逆さになっており、「逆桐」と命名された。
１０００枚目に鋳造されたと記されている。		不明
２逆桐一分上記に同じ。６〜１２万円
（元文逆打一分金）
３元禄小判元禄９年鋳造、裏に「元」の文字がある。１８０〜３６０万円
４元禄一分上記に同じ。１８〜４５万円
５元禄二朱元禄１３年９月鋳造。３０〜６０万円
６乾字一分正徳４年１２月鋳造。１０〜３０万円
７佐渡一分佐渡で鋳造された。
これには「佐」の字があり、いつ鋳造されたかは不明。		２００〜４００万円
８本の字一分どこでいつ鋳造されたかは不明。これには「本」の字がある。３５〜８０万円
９甲州一分甲州で鋳造された。鋳造年月は不明。１０〜１８万円
１０甲州二朱上記に同じ。１０〜２５万円
１１甲州一朱上記に同じ。１０〜１８万円
１２甲州半朱上記に同じ。２０〜４０万円
１３天正通宝天正時代に鋳造された。２０〜４０万円
１４文録通宝文録時代に鋳造された。１２０〜２００万円
１５二字宝永宝永年間の初めにほんの少数しか鋳造されなかった。
希少であり、通常の小型貨幣の１０枚分の価値がある。		３０〜６５万円
１６宝永通宝二字宝永が後に違った形で宝永年間に鋳造されたもので、
その価値は通常小型貨幣の１０枚分である。		３〜７千円
１７寛永通宝これには「川」の字があり、大変希少である。１８〜３５万円
　■ベンガル総督イザーク・ティツィング閣下へ
　　バタフィア発昨年６月２５日付の閣下の手紙を、私はヨスナ氏から受け取りました。バタフィアへ安着されたこと、ベンガル総督に任命されたことに対し、閣下に特にお慶び申し上げます。それゆえ私は友情を毎年の手紙によって保つつもりでおります。
　　閣下は私宛に、１００枚のさまざまな硬貨と、家紋の印の入った小箱、そして書籍をシャッセー氏に手渡しました。その小箱を私は、昨年ロンベルフ氏からとても良い状態で受け取りました。
　　　　　　・・・中略・・・
　　同便にて閣下を喜ばすための、下記の目録に添えてある小さな贈物を受け取りください。
　　　　　　・・・中略・・・
　　尊敬する閣下の僕にして友人　　　Ｋ．ＴＳ．ＫＩ　左門
　　江戸　３月２０日　年号天明６年
 　　（Ｋ．ＴＳ．ＫＩは朽木（クツキ）のローマ字表記）
と、友人からもらったコインのお礼と、その返礼として日本のコインを数枚贈っています。右の表がその目録です。宝永通宝以外は、どれも希少なものばかりです。さすが、お殿様です。


逆桐一分金
（画像操作したもの）
　　この表の中に、「逆桐一分」があります。「逆桐（さかさぎり）」とは、面と背が１８０度回転しているものです。間違って作られたものではなく、１０００枚（？）に１枚の割合で意図的に作られたもので、当時でも数少ないものとして知られていました。（もっとも、桐の極印の方が表なので、逆になっているのはその裏側です。現代では「逆打」と呼ばれています。）
　　こんな川柳があります。
　　　　只壱分有て淋しき逆サ桐　（武玉川７篇１０）
商いでやっと手にした一分金、よく見るとそれはめったに見ない逆さ桐、これは運がいいのかも・・・、そんな心情です。

　　ところで、贈物の筆頭には「逆桐小判」とあります。こちらの意味はまるで不明。


　　この後、１７８８年３月２８日のティツィング氏の朽木昌綱への手紙によると、ティツィング氏は返礼として次のコインを贈っています。
　　　　・ナパールのルピー金貨、および２分の１、４分の１、８分の１、１６分の１、３２分の１ルピー金貨
　　　　・アッサムのルピー金貨
ルピー銀貨
　　　　・ペルシャのルピー金貨
　　　　・オランダのレイデル金貨
　　　　・アッサムのホーガリ地方のルピー銀貨
　　　　・大アレムギール王時代のルピー銀貨
　　　　・アッサム地方のルピー銀貨、２分の１ルピー銀貨
　　　　・シャー・ヨアン王時代のルピー銀貨２枚
　　　　・シャー・ファルクシャ王時代のルピー銀貨
　　　　・シッカルピー銀貨見本２枚
　　　　・チャスニー（？）
　　　　・ナパールのルピー銀貨、および２分の１、４分の１、８分の１、１６分の１、３２分の１ルピー銀貨
以上２５枚でした。

【参考文献】横山伊徳編、「オランダ商館長の見た日本」、吉川弘文館、２００５
　　　　　　日本貨幣商協同組合、「日本貨幣カタログ」

２００９．１２．２７