ニュートンの貨幣リスト

17th July, 1702.
To the Rt. Honble. Sidney Lord Godolphin Ld. High Treasurer of England.
MAY IT PLEASE YOUR LORDP.,
According to yor Lordps direction we have examined the values of several forreign coyns & endeavoured to inform our selves of the values of Gold in proportion to Silver in several nations & considered the ways of preserving the coyn.
.............
.............
.............
All wch is most humbly submitted to yor Lordps great wisdom.
J. STANLEY.
IS. NEWTON.
JN. ELLIS.
MINT OFFICE, 7 July 1702.

発行者		銀貨名	重さ（グラム）	価値（ペンス）
フランス		Ecu, 60SolsTurnois	27.15	54.13
ネーデルランド地方	オランダ	Ducaton, 63Styvers	32.90	65.59
		Patagon, RixDoller, 50Styvers	26.22	52.28
		LyonDoller, Ducaton?	21.92	43.70
		3Guilder, 60Styvers	31.33	62.46
	ゼーランド	10Schelling, 60Styvers	31.21	61.21
	フランドル	Ducaton, 60Sols, 60Patars	33.18	66.15
	フランドル	Patogon, CrossDoller, 48Patars	26.54	52.91
	リエージュ司教	Doller, Patagon	26.32	52.48
	ケルン	Ducaton	32.70	65.20
	ケルン	Doller	26.35	52.53
スペイン		Piastre, 8-10Reaus	27.03	53.88
スペイン		NewSevil Piece of Eight	21.62	43.11
ポルトガル		Crusado, 400-480Res	17.21	34.31
イタリア	ナポリ	Ducat, 5Tarins, 10Carlins	20.28	40.43
	ローマ	Escuti, Ecu, 10Julios	32.01
	ローマ	Teston, 3Julios	9.13	18.21
	フィレンツェ	Ducat, 7Livres	32.39	64.57
	フィレンツェ	Crown, 0.8Ducat	25.92	51.66
	ジェノア	Croisat, 7.5Lires	39.49	78.74
	ヴェネティア	Crusat of StMark	31.49
	ヴェネティア	Ducat	20.28	40.42
ドイツ	ハノーヴァー選帝侯	Gulden, 2/3Doller	14.12	28.14
	サクソニー選帝侯	Gulden, 2/3Doller	14.11	28.12
	ツェル公	Gulden, 16GuteGrosh	13.84	27.60
	ブランデンブルク選帝侯	Gulden, 2/3Doller	14.03	28.00
	ブランデンブルク選帝侯	OldGulden, 24-26MarienGrosh	15.26	30.41
	ヒルデスハイム司教	Gulden, 24-26MarienGrosh	15.15	30.21
デンマーク		4Mark	16.28	32.45
スエーデン		8Mark	31.36	62.52
オーストリー		Rixdoller	27.01	53.78
ポーランド		Rixdoller	27.29	54.40
ドイツ旧貨幣	ハンブルク	OldBanckDoller	27.55	54.92
	ダンツィヒ	OldDoller	27.23	54.27
	ニュルンベルク	OldDoller	27.86	55.55
	ハノーヴァー	OldDoller	27.74	55.30
	リュネンベルク	OldDoller	27.41	54.65
	ブランデンブルク選帝侯	OldDoller	27.67	55.17
	リューベック	OldDoller	27.85	55.52

　　ニュートンといえば物理学者として有名ですが、１６９６年にロンドンの造幣局長官になり、金貨・銀貨の重さや品位について詳細に取り決めたことも知られています。

　　そのニュートンが当時のヨーロッパ世界の金貨・銀貨の重さや品位を測定し、イギリス貨幣との交換レートを記述した報告書があります。
　　　"REPORT OF THE OFFICERS OF THE MINT ABOUT THE PRESERVATION OF THE COYNE."
というタイトルで、１７０２年に書かれたものです。

　　このころのイギリスの通貨単位は、
　　　　１ポンド＝２０シリング
　　　　１シリング＝１２ペンス（単数形はペニー）
でした。一見複雑そうにみえますが、当時のヨーロッパ世界の中ではこれでもシンプルな制度です。

　　古代から中世にかけて金は銀の１０倍くらいの価値でしが、１７世紀ころからアメリカ大陸の大量の銀が流入したため、このころは１５倍くらいに大きく変化していました。

　　このような中で、ニュートンは
　　　　１ポンド　＝　金４分の１オンス（７．７８グラム）
　　　　１シリング　＝　銀６．０２グラム
と定め、諸外国の貨幣の重さと品位を測定し、交換レートを計算しました（右の表がそれですが、読みやすくなるように多少編集しています。原典では、重さは当然ヤードボンド法で書かれています）。
　　また金の（銀に対する）価格が、イギリスではフランスやドイツに比べて数％高く、スペインやポルトガルに比べると数％低いことを報告しています。
　　（もっとも、これは銀の価値を低すぎる設定だったようで、この１０年後の１７１２年には
　　　　３ポンド１７シリング９ペンス　＝　金１オンス
と改定しています。１ポンド＝金８．００グラムになります。）

発行者		金貨名	重さ（グラム）	価値（ペンス）
フランス		Lewi D'or	6.70	206.8
スペイン		Pietole	6.70	206.8
ポルトガル		Moeda	10.66	329.1
イタリア		OldPisotle	6.53	201.5
	ヴェネティア	Sequin Chequin, Zacksen	3.79	117.1
	教皇領	Pistole	6.69
	ピアチェンツァ	Pistole	6.54
	ミラノ	Pistole	6.66
	ジェノア	Pistole	6.74
	サヴォイ	Pistole	6.77
ハンガリー		Ducat	3.72	114.7
ネーデルランド	オランダ	Ducat	3.70	114.3
ネーデルランド	バーメベルク司教	Ducat	3.72	114.7
ドイツ	ハノーヴァー選帝侯	Ducat	3.68
ポーランド		Ducat	3.67	113.2
スエーデン		Ducat	3.47
デンマーク		Ducat	3.70	114.3

　　"Dollar" ではなく "Doller" 、"Coin" ではなく "Coyne" となっているところも興味深いです。

　　蛇足ながら、ニュートンの造幣局長官としての年俸は２０００ポンドでした。このころの庶民の年収が２０～４０ポンドでしたから、その高給さに驚嘆します。
２００９．２．２１